1
00:00:15,840 --> 00:00:18,800
| آن را نمی فهمم
همه کجا هستند؟!

2
00:00:18,920 --> 00:00:20,800
نمی دانم.

3
00:00:20,920 --> 00:00:23,840
شاید یک ویروس مرموز
همه را کشته است

4
00:00:23,960 --> 00:00:26,200
اینقدر احمق نباش،
میکی، عشق

5
00:00:26,320 --> 00:00:29,80
و آیا از خوردن دست میکشید
دوره راه اندازی مجدد من، لطفا؟

6
00:00:29,200 --> 00:00:30,200
شما قبلا داشته اید

7
00:00:30,320 --> 00:00:31,880
آن توده بزرگ
فرم های مزایای مسکن

8
00:00:32,00 --> 00:00:33,160
من دارم از گرسنگی میمیرم!

9
00:00:33,280 --> 00:00:35,800
پس | ببین
بعد از آن شما به دنبال قلم من خواهید بود.

10
00:00:39,680 --> 00:00:42,00
این همه تقصیر شماست

11
00:00:42,120 --> 00:00:43,440
ما روزها اینجا بودیم

12
00:00:43,560 --> 00:00:45,680
و هیچ کس حتی متوجه نشده است
تو رفته ای

13
00:00:45,800 --> 00:00:47,640
چند گروگان
معلوم شد که هستی!

14
00:00:47,760 --> 00:00:49,280
رقت انگیز!

15
00:00:49,400 --> 00:00:51,320
پائولین، لطفا اجازه بده بروم.

16
00:00:51,440 --> 00:00:52,680
| اتهامات وارد نمی شود

17
00:00:52,800 --> 00:00:54,80
شما می توانید به زندان بروید،
شما می دانید.

18
00:00:54,200 --> 00:00:57,120
اوه! انجام | شبیه
دیرره راشید؟!

19
00:00:58,120 --> 00:00:59,120
بله.

20
00:01:01,160 --> 00:01:04,160
من اجازه میدم بری وقتی که گرفتم
کار من برگشته، و نه قبل از آن.

21
00:01:04,280 --> 00:01:06,600
- ماشین آتش نشانی!
-خفه شو

22
00:01:08,280 --> 00:01:09,520
میکی...

23
00:01:09,640 --> 00:01:11,120
... می تونی منو بگیری
چیزی برای خوردن

24
00:01:11,240 --> 00:01:12,920
من فقط رزومه دارم

25
00:01:13,40 --> 00:01:15,400
که به سختی تغذیه خواهد شد
5000، می شود؟

26
00:01:15,520 --> 00:01:17,920
روی چی نوشته شده
یک بلیت قرعه کشی frigging؟

27
00:01:18,40 --> 00:01:19,560
پائولین،
اگر | از گرسنگی بمیر،

28
00:01:19,680 --> 00:01:20,600
گروگان نخواهی داشت

29
00:01:20,720 --> 00:01:21,800
و هرگز نخواهید گرفت
شغلت برمیگرده

30
00:01:21,920 --> 00:01:23,880
بسیار خوب! بسیار خوب!

31
00:01:24,00 --> 00:01:26,120
من به جعبه نیبل می روم
و برای ما ساندویچ بیاور

32
00:01:26,240 --> 00:01:27,440
ماهی تن

33
00:01:27,560 --> 00:01:29,40
آنچه را که به شما داده شده است، دریافت خواهید کرد.

34
00:01:29,160 --> 00:01:32,480
من در صورت مبدل می روم
هر خوک در مورد وجود دارد

35
00:01:32,600 --> 00:01:34,560
او را مانند شاهین تماشا کنید.

36
00:01:54,480 --> 00:01:58,320
(آژیرها ناله)

37
00:02:11,840 --> 00:02:13,320
چی...؟

38
00:02:42,960 --> 00:02:45,960
(ناله)

39
00:02:48,840 --> 00:02:50,880
خب بیا برایان!
بیا و در این مورد به من کمک کن!

40
00:02:51,00 --> 00:02:52,280
باید کمک بگیری

41
00:02:52,400 --> 00:02:54,560
اوه، ایده خوبی است! و چگونه
میخوای توضیح بدی؟!

42
00:02:54,680 --> 00:02:57,240
کمی بیشتر از
خون دماغ، innit؟

43
00:02:57,360 --> 00:03:00,160
تصادف بود
ما فکر می کردیم دشمن است.

44
00:03:00,280 --> 00:03:02,560
بزرگ شو، برایان،
یا پای دیگرت را خواهم شکست!

45
00:03:02,680 --> 00:03:04,880
| یک قاتل هستم
و تو همدست منی!

46
00:03:05,00 --> 00:03:06,320
نه من نیستم!

47
00:03:06,440 --> 00:03:07,360
تو هستی!

48
00:03:07,480 --> 00:03:08,720
خیلی خب، نکردی
در تاریکی به سوی او بدو،

49
00:03:08,840 --> 00:03:11,360
یک چوب بزرگ بردارید
و مغزش را در هم کوبید، اما...

50
00:03:11,480 --> 00:03:13,280
یک دقیقه صبر کن تو نیستی
سیم می پوشی، تو؟!

51
00:03:13,400 --> 00:03:16,200
چی؟ ارگ! از من برو!

52
00:03:16,320 --> 00:03:19,80
(برایان سوبز)

53
00:03:19,200 --> 00:03:22,80
اوه جف،
چه کنیم

54
00:03:22,200 --> 00:03:24,200
ما او را دفن می کنیم.

55
00:03:25,280 --> 00:03:26,960
- نه!
- بله!

56
00:03:27,80 --> 00:03:29,120
ما او را دفن می کنیم
بنابراین به نظر می رسد که یک گرگ این کار را انجام داده است.

57
00:03:30,520 --> 00:03:32,40
بعد میگیم
آخرین باری که او را دیدیم

58
00:03:32,160 --> 00:03:33,800
زمانی بود که رفت
به دنبال کمک

59
00:03:33,920 --> 00:03:35,440
حالا، برایان، حفاری کن،

60
00:03:35,560 --> 00:03:37,360
در غیر این صورت من شما را در آنجا می گذارم
با او!

61
00:03:39,280 --> 00:03:40,520
همین است، بری.

62
00:03:40,640 --> 00:03:44,400
روحیه تیمی
مایک این را دوست داشت. گاه!

63
00:03:45,880 --> 00:03:49,800
(برایان وایمپرس)

64
00:03:49,920 --> 00:03:53,960
(موسیقی سافت راک)

65
00:03:57,240 --> 00:03:59,160
- (اسپری قوطی HISSES)
-

66
00:03:59,280 --> 00:04:02,320


67
00:04:02,440 --> 00:04:04,840


68
00:04:04,960 --> 00:04:07,360


69
00:04:07,480 --> 00:04:09,840

مستقیم از طریق من...

70
00:04:09,960 --> 00:04:11,400
اوه، آره

71
00:04:13,360 --> 00:04:16,400


72
00:04:16,520 --> 00:04:18,560


73
00:04:18,680 --> 00:04:21,200


74
00:04:21,320 --> 00:04:24,480


75
00:04:24,600 --> 00:04:29,320

وقتی وودو میکنی...

76
00:04:34,600 --> 00:04:39,480
ادوارد، اینجا کجاست؟
این همه غریبه کیست؟

77
00:04:39,600 --> 00:04:40,840
کنسانتره، توبس.

78
00:04:40,960 --> 00:04:43,320
ما اینجا هستیم تا پیدا کنیم
عروسی برای دیوید

79
00:04:43,440 --> 00:04:44,360
اون یکی!

80
00:04:44,480 --> 00:04:45,600
خیلی پیره

81
00:04:47,400 --> 00:04:48,680
اون یکی!

82
00:04:48,800 --> 00:04:51,120
- اون دم!
- آیا؟

83
00:04:51,240 --> 00:04:52,960
این روزها نمی توان گفت.

84
00:04:54,880 --> 00:04:56,200
آه ها!

85
00:04:56,320 --> 00:04:59,160
بیا پایین، تابز
یادت باشه چی | به شما گفت

86
00:05:07,520 --> 00:05:08,760
آیا به دست نیاز داری عشق؟

87
00:05:08,880 --> 00:05:11,920
اوه، متشکرم! مهربان ترین من...

88
00:05:12,40 --> 00:05:13,920
- | در جنگ بود
- اوه

89
00:05:22,360 --> 00:05:25,240
- پس، | آن را قبول کنید شما محلی هستید؟
- اوه، آره

90
00:05:25,360 --> 00:05:27,160
حالا!

91
00:05:30,840 --> 00:05:33,400
(صدای ترمز)

92
00:05:34,520 --> 00:05:36,240
ادوارد نقشه جواب داد؟

93
00:05:54,480 --> 00:05:56,520
ببخشید خانم ها من پاک شدم

94
00:05:56,640 --> 00:05:57,680
تا زمانی که این قرنطینه برداشته شود،

95
00:05:57,800 --> 00:05:59,400
باید از پسش بر بیای
روی انگشتان ماهی

96
00:06:00,800 --> 00:06:03,400
خداحافظ بیا!

97
00:06:09,240 --> 00:06:10,680
نشنیدی موریس؟
چیزی برایم باقی نمانده

98
00:06:10,800 --> 00:06:13,360
من علاقه ای ندارم
تکه های گوشت خوک، هیلاری بریس.

99
00:06:13,480 --> 00:06:14,760
| می خواهم با شما صحبت کنم

100
00:06:14,880 --> 00:06:15,840
شما می دانید که آنها دارند

101
00:06:15,960 --> 00:06:17,120
این بازرسان بهداشت
دور بو کشیدن؟

102
00:06:17,240 --> 00:06:18,560
خودت را جمع کن،
موریس!

103
00:06:18,680 --> 00:06:19,960
چرا باید من را آزار دهد؟

104
00:06:20,80 --> 00:06:21,440
خب | معنی

105
00:06:21,560 --> 00:06:23,200
همه اینها می تواند باشد
برای انجام با ...

106
00:06:23,320 --> 00:06:24,560
(زمزمه می کند) ... چیزهای خاص؟

107
00:06:24,680 --> 00:06:26,360
نه، نمی شد.

108
00:06:26,480 --> 00:06:28,680
اما شما از کجا می دانید هیلاری؟
از کجا میدونی؟!

109
00:06:28,800 --> 00:06:31,00
کی میتونه بگه این چیه
ممکن است با ما انجام دهد؟!

110
00:06:31,120 --> 00:06:33,720
تو به من گوش کن،
موریس ایوانز

111
00:06:33,840 --> 00:06:34,960
شما به خوبی می دانید | انجام دهید

112
00:06:35,80 --> 00:06:37,80
که | دارند
یک مشتری بسیار منتخب

113
00:06:37,200 --> 00:06:39,800
چند نفر را دیده اید
با این خونریزی های بینی

114
00:06:39,920 --> 00:06:40,840
ده ها.

115
00:06:40,960 --> 00:06:42,200
فقط امروز صبح
در اداره پست،

116
00:06:42,320 --> 00:06:44,360
خانم اسپراگ و دخترش...

117
00:06:44,480 --> 00:06:45,720
دقیقا. زنان!

118
00:06:45,840 --> 00:06:47,280
بچه ها!

119
00:06:47,400 --> 00:06:48,920
شما می دانید چه کسی در لیست من است.

120
00:06:49,40 --> 00:06:50,00
این چیز هر چه باشد،

121
00:06:50,120 --> 00:06:51,400
هیچ لینکی وجود ندارد
به این پیشخوان،

122
00:06:51,520 --> 00:06:53,160
یا بالای آن یا زیر آن.

123
00:06:53,280 --> 00:06:55,360
بازرسان بهداشت
چیزی پیدا نخواهد کرد

124
00:06:55,480 --> 00:06:56,920
(فروش حلقه های زنگ در)

125
00:06:59,400 --> 00:07:00,320
این چیه؟

126
00:07:00,440 --> 00:07:02,400
آن را بچشید.

127
00:07:10,840 --> 00:07:12,480
اینو از کجا آوردی

128
00:07:16,400 --> 00:07:17,920
یونیس شما!

129
00:07:25,600 --> 00:07:27,880
این را از خود بپرسید -

130
00:07:28,00 --> 00:07:31,920
"اگر | قرار بود آن را بدزدم،
کجا | پنهانش کن؟"

131
00:07:32,40 --> 00:07:36,560
| تضمین می کند که شروع می کنید
آنها را در یک مایل دورتر تشخیص دهم

132
00:07:36,680 --> 00:07:38,120
| در رختخواب بود
روز دیگر -

133
00:07:38,240 --> 00:07:41,680
نه ظروف شیشه ای،
نه برق - ملافه -

134
00:07:41,800 --> 00:07:44,00
و | نقطه
یک زن به شدت باردار

135
00:07:44,120 --> 00:07:46,240
هل دادن نوزاد در کالسکه

136
00:07:46,360 --> 00:07:48,40
زنگ های هشدار به صدا در می آیند.

137
00:07:48,160 --> 00:07:50,440
در مورد کالسکه بسیار مراقب باشید.

138
00:07:50,560 --> 00:07:52,960
کالسکه ها دارای محفظه هایی هستند،
بچه ها را در آنها گرفت.

139
00:07:53,80 --> 00:07:54,840
وجود دارد
یک عامل شرم آور بزرگ

140
00:07:54,960 --> 00:07:57,160
در پرسیدن
تفنگ از طریق کالسکه.

141
00:07:57,280 --> 00:07:59,200
مزاحم میشی عزیزم

142
00:07:59,320 --> 00:08:01,560
اگه بچه بچه نباشه چی؟

143
00:08:01,680 --> 00:08:04,120
اگر بچه 12 تکه باشد چه؟
ست صبحانه ملکه آن؟

144
00:08:04,240 --> 00:08:07,00
قیمت خرده فروشی - 24،99 پوند.
آن را گچ بزنید.

145
00:08:07,120 --> 00:08:09,400
مامان مودبانه اسکورت کرد
به دفتر مدیر

146
00:08:09,520 --> 00:08:12,240
اختیارات اطلاع رسانی شود.
آیا او وکیل گرفته است؟

147
00:08:12,360 --> 00:08:14,120
او بهتر است داشته باشد!

148
00:08:14,240 --> 00:08:15,880
پایانی جالب
در این داستان

149
00:08:16,00 --> 00:08:18,200
زن مورد نظر است
بعدا سقط شد

150
00:08:18,320 --> 00:08:19,560
آن را گچ بزنید.

151
00:08:20,960 --> 00:08:22,640
دوستان معلول ما هم همینطور.

152
00:08:22,760 --> 00:08:25,520
در مورد ویلچر بسیار مراقب باشید.

153
00:08:25,640 --> 00:08:26,840
شما دوست ندارید از آقای اسمیت بپرسید

154
00:08:26,960 --> 00:08:29,120
اگر او مشکلی ندارد
وزنش را به یک طرف منتقل می کند

155
00:08:29,240 --> 00:08:30,760
در حالی که شما یک نگاه
در چیزی که روی آن نشسته است،

156
00:08:30,880 --> 00:08:33,240
زیرا نه بار از ده بار،
این فقط یک پتوی چک خواهد بود.

157
00:08:33,360 --> 00:08:35,520
به شما گفته می شود،
"برو و زیاد شو!"

158
00:08:35,640 --> 00:08:38,120
به اندازه کافی این کار را انجام می دهید،
شما یک کتاب پیدا خواهید کرد،

159
00:08:38,240 --> 00:08:40,760
یا بشقاب یا بازی

160
00:08:40,880 --> 00:08:41,920
آنها را گچ کن!

161
00:08:43,280 --> 00:08:44,600
از شما خواسته خواهد شد
بارها در این هفته،

162
00:08:44,720 --> 00:08:46,120
"چه چیزی باعث می شود
یک کارآگاه فروشگاه خوب؟"

163
00:08:46,240 --> 00:08:47,160
خب | پیشنهاد می کند

164
00:08:47,280 --> 00:08:48,960
مقدار معینی
از آن مواد

165
00:08:49,80 --> 00:08:50,320
تکبر است

166
00:08:52,760 --> 00:08:54,720
هیچ دوستی نخواهی داشت

167
00:08:55,800 --> 00:08:57,960
مامان و بابا
به شما افتخار نخواهد کرد

168
00:08:58,80 --> 00:09:00,360
مشکوک خواهید شد
از همه کسانی که ملاقات می کنید

169
00:09:00,480 --> 00:09:01,480
چرا این چنین است؟

170
00:09:01,600 --> 00:09:03,640
دلیلش چیه
برای این چنین بودن؟

171
00:09:03,760 --> 00:09:06,880
| به شما خواهد گفت، این چنین است،
بنابراین همیشه بوده است

172
00:09:07,00 --> 00:09:10,400
و همیشه باید اینطور باشد
بوده اند ... همیشه ... بنابراین.

173
00:09:11,920 --> 00:09:14,240
در 15 سال گذشته،
| بین ها را نجات داده اند

174
00:09:14,360 --> 00:09:15,640
- یا هاموندز
همانطور که اکنون شناخته شده است -

175
00:09:15,760 --> 00:09:19,280
سوپرفروشگاه
مبلغ شاهزاده 303.64 پوند.

176
00:09:19,400 --> 00:09:20,400
آن را گچ بزنید.

177
00:09:20,520 --> 00:09:21,440
در زندگی خصوصی ام،

178
00:09:21,560 --> 00:09:23,240
| جلوگیری کرده اند
اعمال کوچک کلاهبرداری

179
00:09:23,360 --> 00:09:25,00
در نزدیکی
هشت مناسبت جداگانه

180
00:09:25,120 --> 00:09:26,560
| تقریبا بگو
به عنوان | یک بار داده شد

181
00:09:26,680 --> 00:09:28,560
تغییر بیش از حد
ترک یک مغازه خیریه،

182
00:09:28,680 --> 00:09:30,320
اما | قبلا بود
خارج از محل،

183
00:09:30,440 --> 00:09:32,400
و از نظر قانونی
اون پول مال من بود!

184
00:09:35,200 --> 00:09:36,520
دوست خیلی خوبم
یک بار گفت

185
00:09:36,640 --> 00:09:37,720
چیزی برای من -

186
00:09:37,840 --> 00:09:39,520
او یک کارآگاه فروشگاه است،
یک خیلی خوب

187
00:09:39,640 --> 00:09:41,360
او گفت
"کارآگاه فروشگاه بودن

188
00:09:41,480 --> 00:09:43,960
"مثل ایستادن است
در عروسی وقتی می پرسند

189
00:09:44,80 --> 00:09:45,40
"آیا دلیلی وجود دارد؟

190
00:09:45,160 --> 00:09:46,520
"چرا این دو
نباید ازدواج کرد؟"

191
00:09:46,640 --> 00:09:47,880
هیچ کس دوست ندارد این کار را انجام دهد.

192
00:09:48,00 --> 00:09:49,640
| این کار را نکردم ...

193
00:09:50,800 --> 00:09:52,240
نه به برادر خودم...

194
00:09:53,600 --> 00:09:56,440
... اما هیچ کس تقلب را دوست ندارد.

195
00:09:56,560 --> 00:09:58,240
مثل این است که علامت می گوید
آقایان:

196
00:09:58,360 --> 00:10:00,720
"دزدان مغازه
تحت پیگرد قانونی قرار خواهد گرفت.»

197
00:10:00,840 --> 00:10:02,240
(تلق زدن)

198
00:10:05,280 --> 00:10:06,280
لعنتی

199
00:10:06,400 --> 00:10:09,400
Hokey-cokey، pig-in-a-pokey!

200
00:10:09,520 --> 00:10:13,320
خدای من باور نخواهی کرد
آنجا چه خبر است

201
00:10:26,800 --> 00:10:28,240
میکی: "پائولین عزیز،

202
00:10:28,360 --> 00:10:30,80
"| سعی کردم کاری که می گویی را انجام دهم

203
00:10:30,200 --> 00:10:32,320
اما راس گفت که می تواند
ماشین آتش نشانی را برای من بیاور،

204
00:10:32,440 --> 00:10:33,880
"پس | بگذار برود

205
00:10:34,00 --> 00:10:37,120
«بعد مرا زد و فرار کرد.

206
00:10:37,240 --> 00:10:41,560
"| حالا متوجه شوید که این یک حقه بود
و | از ماندن خیلی خجالت می کشید.

207
00:10:41,680 --> 00:10:43,320
"تماس.

208
00:10:43,440 --> 00:10:45,520
"موفق باشید
با بقیه سگی...»

209
00:10:45,640 --> 00:10:47,240
منظور او «محاصره» است.

210
00:10:47,360 --> 00:10:50,520
"| امیدوارم شغل خود را بازگردانید.
عشق از میکی

211
00:10:54,640 --> 00:10:57,280
"PS - شما می توانید داشته باشید
ساندویچ من."

212
00:11:05,520 --> 00:11:09,00
ببخشید خانم
اشکالی ندارد اگر حرفی بزنیم؟

213
00:11:15,00 --> 00:11:19,40
(موسیقی سافت راک)

214
00:11:38,640 --> 00:11:40,920


215
00:11:41,40 --> 00:11:43,800


216
00:11:43,920 --> 00:11:46,640


217
00:11:46,760 --> 00:11:49,440


218
00:11:49,560 --> 00:11:52,200


219
00:11:52,320 --> 00:11:54,760


220
00:11:54,880 --> 00:12:00,440

جعبه جادوی سیاه

221
00:12:00,560 --> 00:12:03,120


222
00:12:03,240 --> 00:12:05,680


223
00:12:05,800 --> 00:12:08,120


224
00:12:08,240 --> 00:12:11,40


225
00:12:11,160 --> 00:12:12,920
(بازخورد)

226
00:12:13,40 --> 00:12:14,920
متشکرم. خیلی ممنون.

227
00:12:15,40 --> 00:12:17,920
ما کرم برولی بودیم
و شما فوق العاده بوده اید

228
00:12:18,40 --> 00:12:19,280
متشکرم.

229
00:12:20,360 --> 00:12:21,680
سلام.

230
00:12:22,840 --> 00:12:24,160
اوه...

231
00:12:25,600 --> 00:12:26,960
(آه می کشد)

232
00:12:29,240 --> 00:12:30,760
(هیس های استنشاقی)

233
00:12:36,920 --> 00:12:38,120
بله رفیق؟

234
00:12:39,360 --> 00:12:41,600
- تونی؟
- آره

235
00:12:41,720 --> 00:12:43,200
کمتر

236
00:12:43,320 --> 00:12:45,720
اوه، درسته، آره متاسفم

237
00:12:45,840 --> 00:12:47,400
شما برو، رفیق.

238
00:12:47,520 --> 00:12:50,640
"به Les. همه بهترین ها.
تونی کلودو."

239
00:12:50,760 --> 00:12:53,200
- به سلامتی رفیق
- نه رفیق

240
00:12:53,320 --> 00:12:55,360
Les - گیتار ریتم.

241
00:12:56,840 --> 00:12:59,240
اوه، خدای من! لس مک دوگال!

242
00:12:59,360 --> 00:13:01,640
- مک کوئین.
- مک کوئین.

243
00:13:01,760 --> 00:13:04,640
سلام! هی هی!

244
00:13:04,760 --> 00:13:07,160
اوه، هی، ما تلاش کردیم و به دست آوردیم
در تماس با شما، می دانید،

245
00:13:07,280 --> 00:13:09,320
اما...هیچکس نداشت
شماره جدید شما

246
00:13:09,440 --> 00:13:10,840
من حرکت نکرده ام

247
00:13:12,00 --> 00:13:13,480
آره؟

248
00:13:13,600 --> 00:13:16,480
خب... (آه می کشد)
چطور بودی؟

249
00:13:16,600 --> 00:13:17,760
اوه، نه چندان بد

250
00:13:17,880 --> 00:13:20,760
میدونی همین الان تبلیغ رو دیدم
فکر می کردم من هم می روم

251
00:13:20,880 --> 00:13:22,920
من به زودی کشور را ترک می کنم،
در واقع

252
00:13:23,40 --> 00:13:24,240
چشمم را گرفت
یک معدن طلای کوچک

253
00:13:24,360 --> 00:13:25,280
در لانزاروته

254
00:13:25,400 --> 00:13:27,80
- نوار ورزشی انگلیسی.
- این کار عزیزی خواهد بود.

255
00:13:27,200 --> 00:13:28,640
خوب، من تازه داشتم
من افزونگی از طریق.

256
00:13:30,00 --> 00:13:31,440
اوه، درست است.

257
00:13:32,760 --> 00:13:35,120
راستش را بگویم رفیق
شما بهترین نتیجه را دارید

258
00:13:35,240 --> 00:13:36,160
| یعنی این چیزی نیست

259
00:13:36,280 --> 00:13:38,240
ما کمی داشتیم
یک بازگشت برنامه ریزی شده است، می دانید،

260
00:13:38,360 --> 00:13:39,560
اما پشتوانه از بین رفت.

261
00:13:39,680 --> 00:13:40,800
پشتیبان گیری؟

262
00:13:40,920 --> 00:13:43,400
آره به ما قول داده بودند
50 بزرگ، می دانید.

263
00:13:44,480 --> 00:13:46,640
50 لیوان؟
| می تواند آن را در حال حاضر به شما بدهد!

264
00:13:46,760 --> 00:13:49,680
نه رفیق 50 هزار، 50 گرند.

265
00:13:49,800 --> 00:13:51,560
اوه، آره، آره

266
00:13:52,760 --> 00:13:55,480
شرم آور بود.
همه ما از کار افتاده بودیم، می دانید.

267
00:13:55,600 --> 00:13:57,760
باب و پچ
دوباره می نویسند

268
00:13:57,880 --> 00:13:58,840
- نه!
- آره

269
00:13:58,960 --> 00:13:59,880
آنها این یکی را دارند

270
00:14:00,00 --> 00:14:02,00
جدید فوق العاده
شماره رگی آهسته -

271
00:14:02,120 --> 00:14:03,680
کیک زنجبیل جامائیکایی.

272
00:14:03,800 --> 00:14:05,480
اوه!

273
00:14:08,720 --> 00:14:10,120
سلام!

274
00:14:11,920 --> 00:14:12,880
چی؟

275
00:14:13,00 --> 00:14:14,960
افزونگی من -

276
00:14:15,80 --> 00:14:16,640
اگر | قرار بود آن را سرمایه گذاری کنند
در گروه؟

277
00:14:16,760 --> 00:14:18,280
اوه، احمق نباش، لس.

278
00:14:18,400 --> 00:14:21,120
- | جدی هستم، تونی.
- (می خندد)

279
00:14:21,240 --> 00:14:22,760
دور از ذهن است، رفیق.

280
00:14:22,880 --> 00:14:23,840
اما، چرا؟

281
00:14:23,960 --> 00:14:26,200
این همان چیزی است که من همیشه می خواستم -
گروه دوباره با هم

282
00:14:26,320 --> 00:14:28,440
یکی از دوستان بچه ما،
پسر آسیایی،

283
00:14:28,560 --> 00:14:29,960
او استودیوی کوچک خود را دارد.

284
00:14:30,80 --> 00:14:33,00
نمونه برداری،
درام برقی ... حلقه ها.

285
00:14:33,120 --> 00:14:35,760
او می توانست نسخه دوبله ای از آن را انجام دهد
همه تک آهنگ های ما در یک 12 اینچی،

286
00:14:35,880 --> 00:14:37,80
مثل جیو بانی

287
00:14:37,200 --> 00:14:38,400
اوه، لس، لس...

288
00:14:38,520 --> 00:14:40,200
یا مثل اسموکی
با چاق براون -

289
00:14:40,320 --> 00:14:42,440
- کی بلیپ آلیس است؟
- وای، وای!

290
00:14:42,560 --> 00:14:44,760
این خیلی زیاد است، رفیق.

291
00:14:44,880 --> 00:14:46,280
لطفا!

292
00:14:51,120 --> 00:14:52,840
خب...

293
00:14:52,960 --> 00:14:54,680
... می تواند دوباره خوب باشد،
نمی توانست؟

294
00:14:54,800 --> 00:14:56,720
آه؟

295
00:14:56,840 --> 00:14:59,640
ترکیب قدیمی، دوباره با هم.

296
00:15:00,720 --> 00:15:03,80
اولین بار از آن زمان
Cheggers پاپ بازی می کند!

297
00:15:03,200 --> 00:15:05,960
باشه خوب، ما می توانیم روی این حرکت کنیم.

298
00:15:06,80 --> 00:15:07,400
ببین من یه رفیق دارم
در کرونیکل

299
00:15:07,520 --> 00:15:08,440
چند تماس تلفنی،

300
00:15:08,560 --> 00:15:10,520
می توانیم یک کنفرانس مطبوعاتی داشته باشیم
امروز بعد از ظهر

301
00:15:10,640 --> 00:15:12,80
درست است، یک ساعت به ما فرصت دهید،

302
00:15:12,200 --> 00:15:13,400
من به اینجا برمی گردم
با پول نقد!

303
00:15:13,520 --> 00:15:15,440
وای باشه، لن! سلام!

304
00:15:15,560 --> 00:15:17,960
کرم برولی برگشت،
درست مثل قدیم!

305
00:15:18,80 --> 00:15:19,480
- فوق العاده!
- آره

306
00:15:19,600 --> 00:15:20,840
آره

307
00:15:22,240 --> 00:15:24,400
این یک تجارت عالی است، اینطور نیست؟

308
00:15:27,560 --> 00:15:30,200
(گریه کردن)

309
00:15:33,480 --> 00:15:35,40
آه، جاستین.

310
00:15:35,160 --> 00:15:37,160
- همه چیز در اوردنونگ؟
- اوه، بله، ممنون.

311
00:15:37,280 --> 00:15:38,960
بله، موتی شما چطور است؟

312
00:15:39,80 --> 00:15:41,480
اوه، او کمی بهتر به نظر می رسد.
او از گلها قدردانی خواهد کرد.

313
00:15:41,600 --> 00:15:44,00
اوه، نه. اینها برای شما هستند.

314
00:15:45,00 --> 00:15:46,680
اوه...

315
00:15:48,600 --> 00:15:50,40
حالا مطمئنی
تو من را نمیخواهی

316
00:15:50,160 --> 00:15:51,640
برای لغو مهمانی امشب؟

317
00:15:51,760 --> 00:15:53,40
نه، آخرین شب شما اینجاست.

318
00:15:53,160 --> 00:15:54,560
| نمی خواهم
خراب کردنش اما...

319
00:15:54,680 --> 00:15:56,320
...اگر | می تواند شما را ترک کند
برای سازماندهی همه...

320
00:15:56,440 --> 00:15:57,880
آلس کلار.

321
00:15:58,00 --> 00:16:00,720
تو خودت را گذاشتی
در مشت من، جاستین

322
00:16:01,840 --> 00:16:04,880
آه! کالسکه ما منتظر است.
(خنده می زند)

323
00:16:05,00 --> 00:16:06,120
باربارا: به کجا، آقایان؟

324
00:16:06,240 --> 00:16:08,280
- لطفاً در کلیسا قدم بزنید.
- درسته

325
00:16:10,520 --> 00:16:11,960
جاستین: | کاش عجله کنند

326
00:16:12,80 --> 00:16:13,440
و دریابید
چه چیزی باعث این می شود

327
00:16:13,560 --> 00:16:14,760
پزشکان بی خبر به نظر می رسند.

328
00:16:14,880 --> 00:16:17,520
باربارا: هه!
با من در مورد پزشکان صحبت نکنید!

329
00:16:17,640 --> 00:16:20,400
| واژن سفارش داد
با عمق هشت اینچ...

330
00:16:22,960 --> 00:16:24,560
چیکار میکنی؟

331
00:16:24,680 --> 00:16:26,760
- دارم براش صلیب درست میکنم.
- اوه، ایده خوبی است.

332
00:16:26,880 --> 00:16:27,960
چرا قرار ندادن
یک علامت در پشت

333
00:16:28,80 --> 00:16:29,320
گفتن "جسد اینجا دفن شده"؟

334
00:16:29,440 --> 00:16:30,880
خوب، آنها او را به هر حال پیدا می کنند!

335
00:16:31,00 --> 00:16:33,320
بله، و زمانی که آنها انجام می دهند،
ما می گوییم که گرگ ها این کار را کردند!

336
00:16:33,440 --> 00:16:35,680
- در استرالیا اتفاق افتاد.
- نه به یک مرد کاملاً بالغ!

337
00:16:35,800 --> 00:16:38,240
بله، اما در دادگاه ثابت کردند
آن زن بود...

338
00:16:38,360 --> 00:16:40,880
(شکستن)

339
00:16:41,00 --> 00:16:43,480
او زنده است!
اوه، جف، خدا را شکر!

340
00:16:43,600 --> 00:16:44,840
او زنده است! سریع بیارش بیرون

341
00:16:44,960 --> 00:16:47,40
صبر کن صبر کن صبر کن!

342
00:16:47,160 --> 00:16:50,880
- بیا فقط به این فکر کنیم.
- در مورد چی فکر کنیم؟

343
00:16:51,00 --> 00:16:52,480
خوب، چگونه به نظر می رسد؟

344
00:16:52,600 --> 00:16:54,200
چگونه این را توضیح دهیم؟!

345
00:16:54,320 --> 00:16:55,240
اما او زنده است!

346
00:16:55,360 --> 00:16:56,280
خوب، او یک دقیقه دیگر نمی شود!

347
00:16:56,400 --> 00:16:58,00
- بس کن!
- ساده تر است، برایان!

348
00:16:58,120 --> 00:16:59,120
ما قبلاً یک بار او را کشته ایم.

349
00:16:59,240 --> 00:17:00,280
- نه!
- بله!

350
00:17:00,400 --> 00:17:01,680
اوه، همه چیز درست است
برای تو، innit؟!

351
00:17:01,800 --> 00:17:04,440
تو او را صلیب ساختی!
او آن را دوست خواهد داشت.

352
00:17:04,560 --> 00:17:06,80
من کسی هستم که به او ضربه زد.

353
00:17:06,200 --> 00:17:08,280
چی هستم | می گیرم؟
اخراج شد، همین!

354
00:17:08,400 --> 00:17:09,640
خوب، من آن را ندارم، برایان!

355
00:17:09,760 --> 00:17:11,720
- بس کن!
- نه من نیستم!

356
00:17:18,480 --> 00:17:20,320
هر دو: گرگ ها این کار را کردند!

357
00:17:27,560 --> 00:17:29,880
(آژیر ناله می کند)

358
00:17:33,840 --> 00:17:36,400
- VAL: ایمن است؟
- هاروی: | اینطور فکر کن

359
00:17:36,520 --> 00:17:37,880
| به پسر قرص داد

360
00:17:38,00 --> 00:17:40,720
او تا بازگشت ما بیدار نمی شود
از باشگاه وزغ

361
00:17:40,840 --> 00:17:43,400
حالا بیا
دخترها در ماشین منتظر ما هستند.

362
00:18:13,440 --> 00:18:14,560
"همه عزیزان، اینجا عالی است.

363
00:18:14,680 --> 00:18:16,800
«عمو هاروی و عمه وال
خیلی فوق العاده هستند

364
00:18:16,920 --> 00:18:18,600
"من می روم که بمانم
برای حداقل پنج سال

365
00:18:19,720 --> 00:18:20,960
"عشق، بنیامین."

366
00:18:22,600 --> 00:18:24,00
خدایا!

367
00:18:43,880 --> 00:18:45,440
(کلیدهای کلیدی)

368
00:19:09,680 --> 00:19:13,160
تابز: ما بدون دم داریم!
ما بدون دم داریم!

369
00:19:13,280 --> 00:19:14,640
می تواند | حالا او را ببین، ادوارد؟

370
00:19:14,760 --> 00:19:16,40
ادوارد:
همه به موقع، تابز.

371
00:19:16,160 --> 00:19:17,560
همه به موقع

372
00:19:17,680 --> 00:19:22,320
17 درصد رشد کردیم
تنها در سه ماهه اول،

373
00:19:22,440 --> 00:19:24,240
و این قبلا بود
هر گونه تبلیغات

374
00:19:24,360 --> 00:19:25,640
در مطبوعات ظاهر شد.

375
00:19:27,40 --> 00:19:29,40
مردم می گویند،

376
00:19:29,160 --> 00:19:31,560
«آینده چیست
برای پلاستیک؟"

377
00:19:32,760 --> 00:19:34,800
| بگویید "آینده..."

378
00:19:39,280 --> 00:19:40,800
آیا دلمان برای کیک ها تنگ شده است؟

379
00:20:04,480 --> 00:20:05,720
(گلو را پاک می کند)

380
00:20:07,960 --> 00:20:09,80
پففت!

381
00:20:10,680 --> 00:20:11,840
می تواند | کمکت کنم رفیق

382
00:20:11,960 --> 00:20:14,120
آره من اینجا هستم برای
کنفرانس مطبوعاتی

383
00:20:14,240 --> 00:20:15,240
کنفرانس مطبوعاتی؟

384
00:20:15,360 --> 00:20:18,960
اتحاد مجدد کرم برولی،
هتل گریفین، 68A.

385
00:20:19,80 --> 00:20:22,400
نه، این 68 است. یک 70 وجود دارد.

386
00:20:22,520 --> 00:20:23,800
شماره 68A.

387
00:20:25,00 --> 00:20:26,240
آیا تونی کلودو را می شناسید؟

388
00:20:26,360 --> 00:20:27,800
نه

389
00:20:29,120 --> 00:20:30,600
اما | همه ی من را به او داد...

390
00:20:31,800 --> 00:20:33,00
قرار گذاشتیم...

391
00:20:34,440 --> 00:20:35,760
چیزی هست
دور پشت؟

392
00:20:35,880 --> 00:20:38,40
- اوه، آره
- درسته!

393
00:20:38,160 --> 00:20:39,600
یک فیستا با موتورش خراب شد

394
00:20:45,560 --> 00:20:46,960
حالت خوبه رفیق؟

395
00:20:49,400 --> 00:20:50,760
آره

396
00:20:53,320 --> 00:20:54,720
| درک کنند.

397
00:21:07,680 --> 00:21:10,160
(زوزه باد)

398
00:21:11,600 --> 00:21:14,440
تابز: چشماتو ببند، ادوارد!
من میام داخل!

399
00:21:14,560 --> 00:21:17,320
اوه، تابز، ما وقت نداریم
برای بازی ها!

400
00:21:17,440 --> 00:21:19,240
بی دم به زودی بیدار می شود!

401
00:21:19,360 --> 00:21:21,840
دادا!

402
00:21:21,960 --> 00:21:26,160
(هومس اینجا میاد عروس)

403
00:21:26,280 --> 00:21:27,920
توبس!

404
00:21:28,40 --> 00:21:29,520
| آن را در اتاق زیر شیروانی پیدا کرد.

405
00:21:29,640 --> 00:21:32,160
| فکر کرد بدون دم
می تواند آن را برای عروسی بپوشد

406
00:21:32,280 --> 00:21:33,600
عروسی؟!

407
00:21:33,720 --> 00:21:36,400
بله، ما خواهیم داشت
شب را اینجا انجام دهید

408
00:21:36,520 --> 00:21:37,800
و روز در ...

409
00:21:37,920 --> 00:21:39,120
وان، وان، وان،

410
00:21:39,240 --> 00:21:40,960
جوان امروز
هیچ فروشگاهی نگه ندارید

411
00:21:41,80 --> 00:21:42,880
در حرمت ازدواج

412
00:21:43,00 --> 00:21:44,720
در گناه زندگی می کنند،

413
00:21:44,840 --> 00:21:47,680
مثل جانوران در حال فرو رفتن
بین ورق های کثیف!

414
00:21:47,800 --> 00:21:49,440
خوب، نه در این مغازه!

415
00:21:49,560 --> 00:21:52,320
دیوید نباید دراز بکشد
یک پنجه روی آن بدون دم

416
00:21:52,440 --> 00:21:53,840
تا زمانی که ازدواج کنند

417
00:21:53,960 --> 00:21:55,760
اوه، لطفا، ادوارد!

418
00:21:55,880 --> 00:21:58,320
اوه، خیلی خوب، خیلی خوب.
اما ما باید مراقب باشیم.

419
00:21:58,440 --> 00:22:01,280
ما نمی خواهیم او خفه شود،
مثل سه مورد آخر

420
00:22:05,240 --> 00:22:06,560
(درب بسته می شود)

421
00:22:10,760 --> 00:22:12,480
آه ها! جاستین!

422
00:22:12,600 --> 00:22:14,440
تو به موقع رسیده ای، جاستین.

423
00:22:14,560 --> 00:22:16,80
خودت را در خانه بساز

424
00:22:16,200 --> 00:22:17,680
کسی برای چرت زدن؟

425
00:22:17,800 --> 00:22:19,680
- آقا لیپ؟
- هوم؟

426
00:22:19,800 --> 00:22:22,600
- بقیه کجا هستند؟
-دیگه؟

427
00:22:23,760 --> 00:22:25,160
تو گفتی
داشتیم مهمونی میگرفتیم

428
00:22:25,280 --> 00:22:28,200
داریم مهمونی داریم
بشین!

429
00:22:30,880 --> 00:22:32,480
برخی از
پسران و دختران احمق

430
00:22:32,600 --> 00:22:34,320
به فلیک فلکس رفته اند،

431
00:22:34,440 --> 00:22:36,360
که تنها دیسکو است
در رویستون واسی،

432
00:22:36,480 --> 00:22:37,520
اما | فکر کرد که

433
00:22:37,640 --> 00:22:40,200
با وجود موتی تو
در آسایشگاه با خونریزی بینی

434
00:22:40,320 --> 00:22:43,760
که شما ترجیح می دهید
اقامت zu Hause.

435
00:22:43,880 --> 00:22:48,280
علاوه بر این، شما می دانید که فردا
| باید به دویسبورگ برود.

436
00:22:48,400 --> 00:22:50,360
| بدانید. سریع اومد.

437
00:22:50,480 --> 00:22:53,80
آه، جاستین،
تو مهربانی اما...

438
00:22:53,200 --> 00:22:55,600
...شما نباید سرک بکشید
صورت تو روی من، برای -

439
00:22:55,720 --> 00:22:56,720
چه کسی می داند -

440
00:22:56,840 --> 00:22:59,640
در بعضی مواقع | ممکن است
به انگلستان برمی گردد

441
00:22:59,760 --> 00:23:02,720
- آیا تا به حال به لندن رفته اید؟
- اوه، مطمئنا، در جوانی من.

442
00:23:02,840 --> 00:23:03,960
- بله.
- خوب بود؟

443
00:23:04,80 --> 00:23:06,200
خیلی خوب بود اونجا...

444
00:23:07,280 --> 00:23:09,720
مشابه های زیادی وجود دارد
و بسیار متفاوت

445
00:23:09,840 --> 00:23:11,680
در لندن
شما ماهی و چیپس دارید،

446
00:23:11,800 --> 00:23:14,600
در دویسبورگ
کیک دویسبورگ داریم

447
00:23:14,720 --> 00:23:16,840
در لندن سوهو دارید،

448
00:23:16,960 --> 00:23:20,240
در دویسبورگ داریم
کافه دویسبورگ

449
00:23:20,360 --> 00:23:22,80
و در لندن
تو ملکه را داری،

450
00:23:22,200 --> 00:23:23,640
در حالی که در دویسبورگ ...

451
00:23:24,840 --> 00:23:26,320
همه روشن است؟

452
00:23:49,320 --> 00:23:50,720
جاستین...

453
00:23:50,840 --> 00:23:54,40
...th-th-s-something وجود دارد
| می خواستم به شما بگویم

454
00:23:54,160 --> 00:23:55,640
-اوه؟
- بله...

455
00:23:55,760 --> 00:23:57,600
و اینجا چه خبر است؟

456
00:23:57,720 --> 00:23:58,920
لوته!

457
00:23:59,40 --> 00:24:01,760
اینجا تو انگلیس چیکار میکنی؟!

458
00:24:01,880 --> 00:24:04,440
- میدونی
- چه کسی می داند؟ نظر شما چیه؟!

459
00:24:04,560 --> 00:24:05,640
اینجا چه خبر است؟

460
00:24:05,760 --> 00:24:09,200
هیچ اتفاقی نمی افتد! من صحبت می کنم
فقط با یکی از پسرام

461
00:24:09,320 --> 00:24:11,840
- پسرا؟
- بله، پسران من.

462
00:24:11,960 --> 00:24:13,360
من مسئول او هستم

463
00:24:13,480 --> 00:24:15,360
- (می خندد) خیلی خب.
- لوته!

464
00:24:15,480 --> 00:24:17,880
- فهمید!
-منظورت چیه همه روشنه؟!

465
00:24:18,00 --> 00:24:20,720
دربی، ایپسویچ، ریدینگ،
چوب سبز؟

466
00:24:20,840 --> 00:24:22,280
نه...

467
00:24:23,240 --> 00:24:24,760
حالا باید بری.

468
00:24:24,880 --> 00:24:26,840
برو الان، قبلا
خیلی دیر است!

469
00:24:26,960 --> 00:24:29,840
اسمش جاستین است.

470
00:24:29,960 --> 00:24:31,720
من در Royston Vasey زندگی می کنم.

471
00:24:34,40 --> 00:24:38,00
او آلمانی صحبت نمی کند.
اون پسر منه

472
00:24:39,400 --> 00:24:40,920
بعد خدا کمکش کنه

473
00:24:41,40 --> 00:24:43,200
- برو بیرون لوته، برو بیرون!
- برمیگردم!

474
00:24:43,320 --> 00:24:44,680
- بیرون!
- با پلیس!

475
00:24:44,800 --> 00:24:46,480
بیرون!

476
00:24:50,560 --> 00:24:51,640
(با عصبانیت می خندد)

477
00:24:51,760 --> 00:24:53,600
من برای این متاسفم، جاستین.

478
00:24:53,720 --> 00:24:55,840
| الان فکر کن
یه قهوه میخوریم، آره؟

479
00:24:55,960 --> 00:24:59,520
ما پسرای شیطون بودیم
اینقدر شراب بنوشم

480
00:25:00,480 --> 00:25:03,800
- اون کی بود؟
- اوه، اون لوته بود، همسرم.

481
00:25:03,920 --> 00:25:05,00
همسرت؟

482
00:25:05,120 --> 00:25:07,560
او نام همسر من است،
اما نه به لعنتی

483
00:25:07,680 --> 00:25:10,240
این یک اشتباه بود.
سول ایچ ساگن بود؟

484
00:25:10,360 --> 00:25:11,840
| باورم نمیشه که متاهل هستی

485
00:25:11,960 --> 00:25:15,40
یه چیز دیگه هم هست
| باید به شما بگویم

486
00:25:15,160 --> 00:25:17,400
شما کاملا شگفت زده خواهید شد،
اما، ای...

487
00:25:21,640 --> 00:25:23,160
..|یک ملکه هستم، جاستین.

488
00:25:24,800 --> 00:25:26,280
خیر

489
00:25:26,400 --> 00:25:28,40
جا.

490
00:25:28,160 --> 00:25:31,560
گاهی | فکر کن | هستم
تنها ملکه در دویسبورگ

491
00:25:31,680 --> 00:25:34,00
اوه، مطمئنا،
در بوخوم اودر وایزبادن

492
00:25:34,120 --> 00:25:37,280
شما می توانید با 30 مارک یک پسر بگیرید،
یا شاید هیچی،

493
00:25:37,400 --> 00:25:39,280
اما دویسبورگ...

494
00:25:41,440 --> 00:25:43,800
به همین دلیل | با لوته ازدواج کرد

495
00:25:43,920 --> 00:25:45,320
خب | واقعا باید
برای انجام یک حرکت

496
00:25:45,440 --> 00:25:48,80
آه، جاستین، جاستین من،
جاستین خود من

497
00:25:49,600 --> 00:25:52,80
شده است
یک لذت عالی برای من

498
00:25:52,200 --> 00:25:53,320
برای آمدن به رویستون واسی.

499
00:25:53,440 --> 00:25:55,840
یک رفتار خوب واقعی! مم!

500
00:25:57,760 --> 00:25:59,200
الان خیلی وقته
| بوده اند، ای...

501
00:26:00,400 --> 00:26:02,760
آخ، وای مرد
auf English?

502
00:26:02,880 --> 00:26:04,520
| بوده اند...

503
00:26:06,40 --> 00:26:07,240
... آلین.

504
00:26:09,80 --> 00:26:10,160
گانز آلین.

505
00:26:11,960 --> 00:26:14,120
| به دیتر گفت که با او ملاقات خواهم کرد.
او می داند کجا | هستم

506
00:26:14,240 --> 00:26:17,640
اوه، حتماً به فلیک فلکس بروید،
خوش بگذرون، عشق بورز،

507
00:26:17,760 --> 00:26:21,680
اما اول | امیدوارم تلاش کنید
چند کافه خوب دویسبورگ

508
00:26:21,800 --> 00:26:23,760
| او را مخصوص شما ساخته است

509
00:26:23,880 --> 00:26:26,320
- نه، | واقعا باید رفت
- فقط یک جرعه؟

510
00:26:26,440 --> 00:26:28,00
ممنون، اما | به دیتر گفت،
| واقعا باید...

511
00:26:28,120 --> 00:26:30,00
- لطفا؟!
- نه!

512
00:26:30,120 --> 00:26:32,440
متاسفم
من الان میرم.

513
00:26:33,960 --> 00:26:35,320
جاستین!

514
00:26:36,280 --> 00:26:38,280
ارگ!

515
00:26:42,560 --> 00:26:45,440
اوه، گرگ! Nicht ein Ander!

516
00:26:45,560 --> 00:26:47,960
توقف مرگ کلاپه، لوته، لطفا!

517
00:26:48,80 --> 00:26:50,560
توقف مرگ کلاپ.

518
00:26:50,680 --> 00:26:52,400
حالا...

519
00:26:52,520 --> 00:26:54,480
... برای من بیل بیاور.

520
00:26:56,160 --> 00:26:58,00
او زیباست،
او نیست، ادوارد؟

521
00:26:58,120 --> 00:27:00,40
- بله.
- و او هیکل خوبی دارد؟

522
00:27:00,160 --> 00:27:02,840
- بله، یک فیگور خوب و کامل.
- و مطمئنی که او محلی است؟

523
00:27:02,960 --> 00:27:05,600
بله، تابز،
او یک خوشگل و بی دم محلی است

524
00:27:05,720 --> 00:27:08,560
با هیکل خوب
و صدای یک فرشته

525
00:27:08,680 --> 00:27:10,400
خودت ببین

526
00:27:11,680 --> 00:27:14,680
باربارا: جهنم خونین!
اینجا بوی تعفن می دهد!

527
00:27:14,800 --> 00:27:17,800
چه نوع بنزینی
شما به این می گویید؟

528
00:27:22,00 --> 00:27:23,360
اون چیکار کرده؟!

529
00:27:23,480 --> 00:27:25,00
خیلی متاسفم هیلاری!

530
00:27:25,120 --> 00:27:27,200
| متوجه نشد
تا اینکه خیلی دیر شد

531
00:27:27,320 --> 00:27:29,320
او آن را ذخیره کرده بود
در فریزر، می بینید.

532
00:27:29,440 --> 00:27:32,440
او آن را برش داده است
با خمیر خودش

533
00:27:32,560 --> 00:27:34,800
چی؟ (غرغر)

534
00:27:34,920 --> 00:27:36,360
ای حرامزاده احمق!

535
00:27:36,480 --> 00:27:38,160
او دارد
تمام شهر آن را می خورند!

536
00:27:39,880 --> 00:27:41,640
عرضه خالص یک چیز است...

537
00:27:42,720 --> 00:27:44,840
... برای بریدن آن ...

538
00:27:44,960 --> 00:27:46,120
چیکار کنیم هیلاری؟

539
00:27:46,240 --> 00:27:47,160
دارم فکر میکنم

540
00:27:47,280 --> 00:27:48,760
نیمی از رویستون واسی
چیزها را داشت!

541
00:27:48,880 --> 00:27:50,400
همه ما در معرض خطر هستیم!

542
00:27:52,880 --> 00:27:54,960
نه کاملاً همه ما.

543
00:27:55,80 --> 00:27:56,760
منظورت چیه؟

544
00:27:57,800 --> 00:27:59,720
خوب، مثل این است
من همیشه گفته ام، ساموئل،

545
00:27:59,840 --> 00:28:01,600
من یک تاجر هستم.

546
00:28:01,720 --> 00:28:03,360
| یک قفسه پر داشته باشید
پودینگ سیاه آنجا

547
00:28:03,480 --> 00:28:05,320
| نمی توانم بگویم | مراقبت از آن

548
00:28:07,400 --> 00:28:08,520
یعنی شما ...

549
00:28:08,640 --> 00:28:10,880
...تو نمی خوری
چیزهای خاص؟

550
00:28:12,480 --> 00:28:14,760
کسی
باید در کنترل بماند

551
00:28:32,120 --> 00:28:33,720
(درب بسته می شود)

552
00:28:34,920 --> 00:28:37,560
(هنگام)


